1
00:00:01,000 --> 00:00:02,540
[عزف "We R The Heroes"]
2
00:00:02,625 --> 00:00:05,208
-♪ نحن الأبطال ♪
-♪ نحن لسنا رائعين ♪
3
00:00:05,290 --> 00:00:07,582
-♪ نحن الأبطال ♪
-♪ نحن صغار جدًا ♪
4
00:00:07,665 --> 00:00:09,874
-♪ ها نحن ذا ♪
-♪ لا أحد يريدنا ♪
5
00:00:09,958 --> 00:00:12,707
♪ حان الوقت لكسر ما أنت عليه ♪
6
00:00:12,790 --> 00:00:15,915
[غناء]
7
00:00:22,082 --> 00:00:23,916
♪ الجميع يقول أننا قبيحون ♪
8
00:00:23,999 --> 00:00:26,833
♪ الجميع يقول أننا صغار ومتهالكين ♪
9
00:00:26,916 --> 00:00:30,125
♪ ولكن لا أحد يعرف
لدينا شغف وشجاعة كبيرتان ♪
10
00:00:30,207 --> 00:00:32,290
♪ والقلب الناري ♪
11
00:00:32,374 --> 00:00:36,457
♪ نحن نعرف من نحن
وإلى أين نحن ذاهبون ♪
12
00:00:36,540 --> 00:00:38,915
♪ حان الوقت بالنسبة لنا ♪
13
00:00:38,999 --> 00:00:41,458
♪ حان وقت الاندفاع ♪
14
00:00:41,541 --> 00:00:44,207
-♪ نحن الأبطال ♪
-♪ نحن لسنا رائعين ♪
15
00:00:44,291 --> 00:00:46,332
-♪ نحن الأبطال ♪
-♪ نحن صغار جدًا ♪
16
00:00:46,416 --> 00:00:48,875
-♪ ها نحن ذا ♪
-♪ لا أحد يريدنا ♪
17
00:00:48,957 --> 00:00:52,625
♪ حان الوقت لكسر ما أنت عليه ♪
18
00:00:52,708 --> 00:00:53,916
[تنتهي الموسيقى]
19
00:01:00,415 --> 00:01:01,540
[تنهدات]
20
00:01:02,083 --> 00:01:04,208
-هاه؟ همم.
-[جري الماء]
21
00:01:06,999 --> 00:01:10,249
[بكاء الرجل طنين]
22
00:01:10,957 --> 00:01:12,750
[شهقات] رجل يبكي؟
23
00:01:12,833 --> 00:01:14,625
[يستمر الهمهمة]
24
00:01:15,124 --> 00:01:16,666
أوه. مهلا، مايك.
25
00:01:16,750 --> 00:01:19,165
[ضحكة مكتومة] رجل يبكي. لقد عدت!
26
00:01:19,249 --> 00:01:21,415
[يضحك الرجل الباكي] ط ط.
27
00:01:21,499 --> 00:01:23,208
المتأنق، أين كنت؟
28
00:01:23,291 --> 00:01:24,916
اعتقدت أنني فقدتك إلى الأبد.
29
00:01:25,582 --> 00:01:26,582
رجل يبكي؟
30
00:01:27,458 --> 00:01:29,333
[تلعثم] لماذا أنت…
31
00:01:30,208 --> 00:01:32,375
[لهث، صرخات]
32
00:01:32,999 --> 00:01:34,625
رجل يبكي !
33
00:01:34,708 --> 00:01:36,874
[يلهث]
34
00:01:38,708 --> 00:01:39,958
[آهات]
35
00:01:43,750 --> 00:01:46,749
[نيك] أعني، إنه أمر جيد
أنك كنت تفعل أشياء غريبة
36
00:01:46,833 --> 00:01:50,582
وأمك لا تستجوبك حتى
عندما تعود إلى المنزل مبللا.
37
00:01:50,665 --> 00:01:52,458
-إخوانه، أنت بخير؟
-[تنهدات]
38
00:01:52,540 --> 00:01:53,749
نعم.
39
00:01:53,832 --> 00:01:55,999
إذن لماذا تنظر للأسفل هكذا؟
40
00:01:56,082 --> 00:01:58,124
هل هو بسبب بكاء الرجل؟
41
00:01:58,207 --> 00:01:59,832
ابتهج، ميكي.
42
00:01:59,915 --> 00:02:04,207
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل في البحث،
حتى تعلم أنني سأجده. هاه؟
43
00:02:04,290 --> 00:02:06,415
ولكن ماذا لو حصل عليه بعض الأشرار؟
44
00:02:07,249 --> 00:02:08,624
[كلاهما] هاه؟
45
00:02:09,540 --> 00:02:11,916
دعونا نحصل على شيء واحد واضح.
46
00:02:12,000 --> 00:02:14,041
-[يصرخ]
-لقد أتقنت كل مشروع،
47
00:02:14,125 --> 00:02:16,000
-وأنا أخطط لإتقان هذا...
-[يصرخ]
48
00:02:16,083 --> 00:02:18,250
… لذلك لن أسمح لك بسحبي إلى الأسفل.
49
00:02:18,333 --> 00:02:22,040
نلتقي عند الساعة 3:05 بعد المدرسة.
50
00:02:22,124 --> 00:02:23,416
لا تتأخر.
51
00:02:23,500 --> 00:02:27,791
إذا حاولت كثيرًا إفساد هذا الأمر،
سأنهيك.
52
00:02:28,833 --> 00:02:30,082
-[يسخر]
-همم.
53
00:02:30,833 --> 00:02:33,083
ما هيك يا رجل؟
54
00:02:33,666 --> 00:02:35,041
-همم.
-همم؟
55
00:02:35,750 --> 00:02:38,916
[نيك] "مهمة فريق فئة التاريخ"؟
56
00:02:39,000 --> 00:02:42,416
[شهقات] أنا ولوسي شريكان.
57
00:02:42,499 --> 00:02:44,125
قف! ملحمي!
58
00:02:44,208 --> 00:02:45,291
استمع يا مايك.
59
00:02:45,375 --> 00:02:47,500
كطبيب الحب، يمكنني تدريبك.
60
00:02:47,583 --> 00:02:49,082
-[تنهدات]
-افعل كما أقول،
61
00:02:49,165 --> 00:02:51,290
وسوف تفوز بقلبها في أي وقت من الأوقات.
62
00:02:51,375 --> 00:02:53,290
[عزف "Shooby Doo Bop"]
63
00:02:53,957 --> 00:02:54,999
هاه؟
64
00:02:55,708 --> 00:02:57,082
[يضحك]
65
00:02:57,165 --> 00:02:59,165
-[تنهدات]
-[لوسي] مايك. مايك.
66
00:02:59,249 --> 00:03:00,249
هاه؟
67
00:03:04,916 --> 00:03:06,832
[يتلعثم، ضحكة مكتومة]
68
00:03:06,915 --> 00:03:08,208
هل أنت حتى تستمع؟
69
00:03:08,291 --> 00:03:11,957
انتظر-- اه، أنا آسف. لقد تشتت انتباهي.
70
00:03:12,040 --> 00:03:14,416
-[رنين الهاتف، رنين]
-هاه؟
71
00:03:15,333 --> 00:03:17,957
-[تنهدات]
-أوه. اه آسف.
72
00:03:18,040 --> 00:03:19,999
نعم. بالتأكيد.
73
00:03:20,082 --> 00:03:21,583
-[قرقرة المعدة]
-هاه؟
74
00:03:21,666 --> 00:03:22,916
[آهات]
75
00:03:24,374 --> 00:03:25,374
حسنًا.
76
00:03:27,582 --> 00:03:30,041
[لوسي] لم أكن كذلك قط
إلى مكان مثل هذا.
77
00:03:30,125 --> 00:03:31,499
[دردشة العملاء]
78
00:03:31,582 --> 00:03:33,250
سوف تحبه. [ضحكة مكتومة]
79
00:03:33,333 --> 00:03:34,874
اه، جاك.
80
00:03:35,416 --> 00:03:37,915
[تذمر]
81
00:03:37,999 --> 00:03:39,583
-[تفرقع الأصابع]
-ميكي الصبي!
82
00:03:39,666 --> 00:03:41,290
تريد المعتاد؟
83
00:03:41,375 --> 00:03:42,791
أوه نعم.
84
00:03:42,875 --> 00:03:44,791
رفقًا بالكعك، ورمي البنطلون على توم،
85
00:03:44,875 --> 00:03:47,207
جانب من القبعات البريطانية,
تشارلستون في الصيف--
86
00:03:47,290 --> 00:03:50,207
أوه، واه، صفعة على الجانب المشمس
على السير هاملت. [ضحكة مكتومة]
87
00:03:50,290 --> 00:03:51,707
ها! الاختيار الأمثل.
88
00:03:53,083 --> 00:03:55,582
واو، هذا أمر تماما.
89
00:03:55,665 --> 00:03:57,749
من السهل عندما تعرف ما تريد.
90
00:03:57,832 --> 00:03:59,250
[ضحكة مكتومة]
91
00:03:59,333 --> 00:04:01,166
وماذا يمكنني أن أحضر لك؟
92
00:04:01,250 --> 00:04:04,999
أم، سآخذ سلطة جانبية.
93
00:04:05,082 --> 00:04:07,207
-[العميل 1] هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟
-[العميل 2] سلطة!
94
00:04:07,290 --> 00:04:10,082
-[العميل 3] سلطة؟
-[العميل 4] هذه ليست حديقة.
95
00:04:10,165 --> 00:04:11,750
[جاك، مايك] حسنًا؟
96
00:04:11,833 --> 00:04:13,124
اه،
97
00:04:13,708 --> 00:04:15,499
سآخذ ما لدى مايك.
98
00:04:16,624 --> 00:04:18,166
[عزف "حب الهمبرغر"]
99
00:04:18,250 --> 00:04:19,374
هنا.
100
00:04:19,958 --> 00:04:21,333
[ضحكة مكتومة] أوه، نعم.
101
00:04:21,416 --> 00:04:22,874
تعال إلى بابا.
102
00:04:27,250 --> 00:04:28,416
[يشتكي]
103
00:04:28,500 --> 00:04:32,374
♪ يسعدني أن أكون هنا معك ♪
104
00:04:32,458 --> 00:04:36,791
♪ في مطعم البرجر الذي أحبه ♪
105
00:04:36,875 --> 00:04:38,041
اه...
106
00:04:38,124 --> 00:04:42,582
♪ لحم حار والكثير من الجبن ♪
107
00:04:42,665 --> 00:04:48,208
♪ من المحتمل أن تقع في الحب أيضًا ♪
108
00:04:51,082 --> 00:04:52,082
حسنًا؟
109
00:04:53,583 --> 00:04:55,082
[لهاث]
110
00:04:55,583 --> 00:04:56,583
[ضحكة مكتومة]
111
00:04:57,416 --> 00:04:59,290
-أوه، نعم!
-[آهات]
112
00:04:59,374 --> 00:05:01,958
-[يضحك] اذهب يا رجل.
-[تذمر]
113
00:05:02,041 --> 00:05:03,207
-[يصرخ]
-هاه؟
114
00:05:03,290 --> 00:05:05,249
-[يمسح حلقه] لقد كنت فقط، اه--
-[همهمات]
115
00:05:05,332 --> 00:05:06,665
[نيك يصرخ]
116
00:05:06,749 --> 00:05:08,041
نظرت بعيدًا مرةً أخرى،
117
00:05:08,125 --> 00:05:11,416
وسوف يدور دماغك
على الأرض. فهمتها؟
118
00:05:11,499 --> 00:05:13,083
[تلعثم] فهمت.
119
00:05:13,166 --> 00:05:14,375
[أنين]
120
00:05:14,458 --> 00:05:16,291
وهذا هو رئيس فيش.
121
00:05:16,375 --> 00:05:18,500
نقطة ضعفه هي زعنفته اليسرى.
122
00:05:18,583 --> 00:05:20,416
-أوه.
- لأنه في الصفحة 12 من المجلد الثالث،
123
00:05:20,500 --> 00:05:22,625
تم القبض على زعنفته
في باب الثلاجة. وبعد ذلك--
124
00:05:24,249 --> 00:05:26,499
هذا مثير للاهتمام.
125
00:05:26,583 --> 00:05:27,625
أوه، هذا؟
126
00:05:27,708 --> 00:05:29,582
-همم.
-هذه البطاطا القذرة.
127
00:05:29,665 --> 00:05:32,624
إنهم فرقة كانت أمي مجنونة بها
مرة أخرى في اليوم.
128
00:05:32,707 --> 00:05:34,540
-[عزف موسيقى الروك]
-[هتاف]
129
00:05:34,624 --> 00:05:37,083
موسيقى الروك أند رول!
130
00:05:37,790 --> 00:05:39,458
إنها لا تزال ممنوعة من الدخول إلى حفرة الهوس
131
00:05:39,541 --> 00:05:42,250
لأنهم خائفون
عما قد تفعله مرة أخرى. [ضحكة مكتومة]
132
00:05:42,333 --> 00:05:44,915
[يضحك] تبدو والدتك رائعة جدًا.
133
00:05:46,375 --> 00:05:47,416
[تنهدات]
134
00:05:48,040 --> 00:05:49,708
[ضحكة مكتومة]
135
00:05:50,750 --> 00:05:52,290
[الشخير]
136
00:05:55,290 --> 00:05:56,707
[أزيز]
137
00:05:59,166 --> 00:06:00,291
[آهات]
138
00:06:01,957 --> 00:06:04,333
[الشخير]
139
00:06:04,999 --> 00:06:06,082
[الهمهمات]
140
00:06:07,500 --> 00:06:08,500
[آهات]
141
00:06:09,333 --> 00:06:12,625
قالوا إن هذا كان خروجًا روتينيًا عن المسار.
142
00:06:12,708 --> 00:06:15,541
[يسخر] هل نظروا حتى إلى هذا المكان؟
143
00:06:16,040 --> 00:06:17,124
[صرخات]
144
00:06:17,875 --> 00:06:19,958
[يلهث]
145
00:06:20,041 --> 00:06:23,374
تارا، هل أنت عرض أزياء الكلب
صحافي استقصائي
146
00:06:23,457 --> 00:06:25,083
أو مراسل حقيقي؟
147
00:06:25,166 --> 00:06:27,041
همم. حسنا، من الناحية الفنية أنا على حد سواء.
148
00:06:30,125 --> 00:06:32,500
بأي حال من الأحوال انحراف عن المسار فعل هذا.
149
00:06:32,583 --> 00:06:33,790
[الهمهمات]
150
00:06:34,458 --> 00:06:35,666
هاه؟
151
00:06:35,750 --> 00:06:38,458
هل تلك علامات المخالب؟
152
00:06:39,082 --> 00:06:44,415
هذا بالتأكيد
عمل الأبطال الخارقين.
153
00:06:46,624 --> 00:06:48,083
[يلهث]
154
00:06:48,916 --> 00:06:52,250
لديك كاريكاتير جديد اليوم، أليس كذلك؟ أوه.
155
00:06:52,333 --> 00:06:54,040
-اعتقدت أنه كان حفل موسيقى الروك...
-حقا؟
156
00:06:54,125 --> 00:06:55,541
…ولكن بعد ذلك خرجت راقصات الباليه.
157
00:06:55,624 --> 00:06:56,832
-[يصرخ]
-[يصرخ]
158
00:06:56,915 --> 00:06:58,040
هاه؟
159
00:06:58,124 --> 00:06:59,915
-همم.
-هل أنت بخير؟
160
00:06:59,999 --> 00:07:00,999
نعم.
161
00:07:01,082 --> 00:07:02,541
ماذا كان ذلك؟
162
00:07:02,625 --> 00:07:06,249
هذا الرجل يستمر في الظهور
أبحث عن الكتب المصورة السحرية
163
00:07:06,332 --> 00:07:08,540
حيث يخرج الأبطال منهم.
164
00:07:09,665 --> 00:07:12,208
هنا واحدة جديدة. هذا هو بالتأكيد.
165
00:07:12,290 --> 00:07:13,916
فتى الحساسية.
166
00:07:14,000 --> 00:07:15,624
همم؟ لا.
167
00:07:15,707 --> 00:07:16,707
فتى كسول.
168
00:07:16,790 --> 00:07:17,790
عصارة ليمون.
169
00:07:17,874 --> 00:07:19,707
فتاة كرة الشعر! لا.
170
00:07:19,790 --> 00:07:22,625
سوبر طبل. اللوزتين توني. باري هوتر.
171
00:07:22,707 --> 00:07:25,791
لا! يجب أن يكون هناك واحد هنا.
172
00:07:25,874 --> 00:07:28,124
[آهات] س--
173
00:07:28,708 --> 00:07:30,165
سيلف.
174
00:07:30,791 --> 00:07:32,249
تانغ ذلك! لا.
175
00:07:32,332 --> 00:07:33,833
[يصيح]
176
00:07:33,916 --> 00:07:37,208
-[الثرثرة]
-[صراخ العملاء]
177
00:07:38,208 --> 00:07:39,790
-ما هذا؟
-ماذا يحدث هنا؟
178
00:07:39,874 --> 00:07:41,790
-[أنين] هاه؟
-هاه؟
179
00:07:41,874 --> 00:07:44,208
[التثاؤب]
180
00:07:44,291 --> 00:07:45,458
ماذا؟
181
00:07:45,541 --> 00:07:47,165
ما هو هذا التفريغ؟
182
00:07:47,250 --> 00:07:51,416
لقد كنت محبوسا لفترة طويلة.
كنت أتمنى الحصول على بعض الهواء النقي.
183
00:07:51,500 --> 00:07:55,499
ها! يرى؟ قلت لك أنني لست مجنونا.
لقد كنت على حق.
184
00:07:55,583 --> 00:07:57,290
أوه، تعال معي.
185
00:07:57,374 --> 00:08:00,624
سنحصل على بعض الهواء النقي،
وعندها يمكن للجميع أن يروا أنني كنت على حق،
186
00:08:00,707 --> 00:08:02,833
وسوف أفركه وتلك الوجوه ذات الرائحة الكريهة.
187
00:08:02,916 --> 00:08:04,624
بالتأكيد. أيا كان. دعنا نذهب.
188
00:08:04,707 --> 00:08:07,874
[الثرثرة]
189
00:08:08,624 --> 00:08:11,124
ماذا حدث للتو؟
190
00:08:13,333 --> 00:08:17,583
هل ترى؟ اخبرتك. إنهم حقيقيون.
191
00:08:17,666 --> 00:08:18,833
ط ط ط.
192
00:08:18,916 --> 00:08:21,040
الهواء ليس رائعاً هنا أيضاً
193
00:08:21,124 --> 00:08:25,540
تمام. لذلك، أنا فقط أحمل الكتاب،
وأنت تفعل ما أقول؟
194
00:08:25,624 --> 00:08:26,833
-إلى حد كبير.
-ها!
195
00:08:26,916 --> 00:08:28,832
لذا أنتم جميعاً تصدقونني الآن.
196
00:08:28,916 --> 00:08:31,416
لقد قلت أن الأبطال كانوا يخرجون من الكتب.
197
00:08:31,499 --> 00:08:34,665
حسنًا يا سيلف. قم بعمل رياح الروح.
198
00:08:34,749 --> 00:08:37,458
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟
199
00:08:37,541 --> 00:08:40,957
أخبرني سكوت أن أستخدم ذلك فقط
ضد الناس السيئين.
200
00:08:41,040 --> 00:08:42,500
لكنهم أناس سيئون.
201
00:08:42,583 --> 00:08:44,833
لقد عاملوني جميعًا وكأنني مجنون.
202
00:08:45,625 --> 00:08:47,582
تمام. ها نحن.
203
00:08:47,666 --> 00:08:49,041
[المشاة يلهثون، يتذمرون]
204
00:08:49,125 --> 00:08:50,833
[المشاة 1] ماذا يحدث؟
205
00:08:50,916 --> 00:08:52,332
[المشاة 2] ماذا تفعل؟
206
00:08:52,415 --> 00:08:54,041
[صراخ المارة]
207
00:08:54,665 --> 00:08:55,874
[المشاة 3] أوه، لا.
208
00:08:57,416 --> 00:08:59,041
ريح الروح!
209
00:08:59,749 --> 00:09:01,583
-[صراخ]
-[لوسي] انزلي!
210
00:09:01,665 --> 00:09:04,416
[المارة يصرخون، يهتفون]
211
00:09:04,500 --> 00:09:05,874
-مايك. يجري!
-هاه؟
212
00:09:06,874 --> 00:09:09,290
-[يلهث]
-[يستمر الصراخ]
213
00:09:11,124 --> 00:09:12,958
هذا الرجل خارج نطاق السيطرة.
214
00:09:13,041 --> 00:09:15,041
ينبغي أن نكون بخير.
215
00:09:15,125 --> 00:09:17,791
طالما أنه لا يحاول أن يفعل
أي شيء قوي جدًا.
216
00:09:18,291 --> 00:09:21,083
-[التثاؤب]
-أريد تجربة شيء أكثر قوة.
217
00:09:21,166 --> 00:09:22,707
سيلف، ماذا لديك؟
218
00:09:23,333 --> 00:09:28,040
حسنًا، هناك شيء واحد في الصفحة 17،
لكنني لا أعتقد أنك تستطيع التعامل معها.
219
00:09:28,124 --> 00:09:29,458
-هذا ما تعتقده.
-همم؟
220
00:09:30,165 --> 00:09:34,082
Comicalize: Ultimate Speednado!
221
00:09:34,165 --> 00:09:39,041
إذا كنت لا تحب أن يتم تدميرك،
أقترح عليك المغادرة الآن.
222
00:09:39,125 --> 00:09:40,125
[الثرثرة]
223
00:09:40,207 --> 00:09:41,415
-الآن لقد فعل ذلك.
-[أنين]
224
00:09:45,790 --> 00:09:48,083
[سيلف قهقهة]
225
00:09:49,749 --> 00:09:51,583
الآن نحن نتحدث.
226
00:09:51,665 --> 00:09:53,708
[صراخ]
227
00:09:53,790 --> 00:09:56,249
[صراخ]
228
00:09:58,541 --> 00:09:59,791
-هذا سيء.
-[همهمات]
229
00:09:59,875 --> 00:10:01,916
-هذا سيء للغاية.
-[اجهاد]
230
00:10:02,000 --> 00:10:04,415
-لا تقلق. لدي خطة.
-[بنطلون] هاه؟
231
00:10:04,499 --> 00:10:07,624
-مايك، ماذا تفعل؟
-[سلالات] هيا.
232
00:10:07,707 --> 00:10:09,083
أين هي؟ [الهمهمات]
233
00:10:09,166 --> 00:10:10,457
[يصيح]
234
00:10:12,832 --> 00:10:14,125
[صرخات]
235
00:10:14,208 --> 00:10:16,125
[الشخير]
236
00:10:16,208 --> 00:10:18,250
-[التزمير]
-[صراخ الإطارات]
237
00:10:18,333 --> 00:10:19,416
[أنين]
238
00:10:20,165 --> 00:10:21,791
[صرخات]
239
00:10:22,458 --> 00:10:23,625
[يلهث]
240
00:10:23,708 --> 00:10:26,290
استرخ! حصلت عليك! [يلهث]
241
00:10:26,374 --> 00:10:28,374
نعم. لكن من حصل عليك؟
242
00:10:29,000 --> 00:10:31,166
[كلاهما يصرخ]
243
00:10:35,499 --> 00:10:36,499
[لوسي] مايك!
244
00:10:38,707 --> 00:10:40,915
[صراخ]
245
00:10:40,999 --> 00:10:43,333
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
246
00:10:43,416 --> 00:10:45,124
[كلاهما يصرخ]
247
00:10:47,833 --> 00:10:49,207
مايك، انتبه! [الهمهمات]
248
00:10:50,541 --> 00:10:52,124
شكرا لوسي. [ضحكة مكتومة]
249
00:10:52,207 --> 00:10:56,000
لا تشكرني بعد! [الهمهمات]
علينا أن نفعل شيئا-- [يصرخ]
250
00:10:57,457 --> 00:10:59,415
-[بنطلون لوسي]
-[مايك] واو.
251
00:10:59,499 --> 00:11:00,499
هاه؟
252
00:11:01,125 --> 00:11:03,749
[مايك] واو. انها جميلة جدا.
253
00:11:04,999 --> 00:11:07,625
[تنهدات] أوه، مايك.
254
00:11:07,707 --> 00:11:12,666
أحبك. أريد أن أكون معك
إلى القمر والعودة.
255
00:11:12,750 --> 00:11:14,458
[تنهدات، ضحكات]
256
00:11:17,457 --> 00:11:18,666
[تنهدات]
257
00:11:19,833 --> 00:11:21,000
مايك.
258
00:11:21,499 --> 00:11:25,000
بوجودك في حياتي أستطيع أن أفعل أي شيء.
259
00:11:26,457 --> 00:11:30,915
أحبك أكثر من البرغر،
وأنا حقا أحب البرغر.
260
00:11:30,999 --> 00:11:31,999
[لوسي] مايك.
261
00:11:32,082 --> 00:11:33,333
مايك، اجمع الأمور معًا!
262
00:11:33,416 --> 00:11:35,750
نعم، دعونا نجتمع معا.
263
00:11:35,832 --> 00:11:36,833
-[لوسي] مايك!
-هاه؟
264
00:11:36,915 --> 00:11:39,040
-[صراخ لوسي]
-[مايك يتذمر]
265
00:11:39,124 --> 00:11:40,708
[يلهث]
266
00:11:40,791 --> 00:11:43,000
[اجهاد] لوسي.
267
00:11:43,083 --> 00:11:44,540
[صرخات]
268
00:11:44,624 --> 00:11:46,833
[مايك يجهد]
269
00:11:46,916 --> 00:11:49,499
-[صراخ]
-[اجهاد]
270
00:11:49,582 --> 00:11:51,665
حصلت على التمسك.
271
00:11:54,790 --> 00:11:56,707
لوسي!
272
00:11:59,416 --> 00:12:00,416
-[همهمات مايك]
-[صراخ لوسي]
273
00:12:02,791 --> 00:12:05,958
ماما فتاة، أنقذونا!
274
00:12:06,040 --> 00:12:07,791
-[ضحكة مكتومة]
-[لهث]
275
00:12:08,499 --> 00:12:11,290
يزداد الأمر سوءًا في كل مرة أخرج فيها.
276
00:12:11,374 --> 00:12:14,291
ضمادة صافي!
277
00:12:15,291 --> 00:12:17,582
[لوسي، مايك يصرخ]
278
00:12:19,166 --> 00:12:20,458
[الهمهمات]
279
00:12:22,166 --> 00:12:23,208
[كلاهما] هاه؟
280
00:12:23,291 --> 00:12:25,541
مايك--أنت--
281
00:12:27,082 --> 00:12:28,332
[لوسي] هاه؟
282
00:12:28,416 --> 00:12:29,541
هاه؟
283
00:12:32,249 --> 00:12:33,625
لا بد لي من وقف هذا.
284
00:12:34,290 --> 00:12:36,791
مايك، لا! ماذا تفعل؟
285
00:12:36,875 --> 00:12:38,875
-[شخير]
-[لوسي] مايك!
286
00:12:38,958 --> 00:12:40,083
وا-- [يصرخ]
287
00:12:42,166 --> 00:12:44,707
[الشخير، اجهاد]
288
00:12:46,541 --> 00:12:48,165
[صرخات]
289
00:12:48,250 --> 00:12:49,458
[لهاث]
290
00:12:52,791 --> 00:12:55,124
أكثر من ذلك بقليل. [سلالات]
291
00:12:57,165 --> 00:13:00,166
سيلف، العودة!
292
00:13:13,666 --> 00:13:14,708
[الشخير]
293
00:13:16,249 --> 00:13:17,915
[تلعثم] لوسي.
294
00:13:18,500 --> 00:13:19,916
[نيك همهمات] ميكي!
295
00:13:19,999 --> 00:13:21,457
[السراويل] أنت جيد؟
296
00:13:21,541 --> 00:13:23,958
[آهات] أمسكت بدلتك
في الطريق، و--
297
00:13:24,041 --> 00:13:25,582
ط ط ط. ط ط ط. ط ط ط ط.
298
00:13:25,665 --> 00:13:26,791
[السراويل] هاه؟
299
00:13:26,875 --> 00:13:28,707
[صرخات، ضحكات خافتة]
300
00:13:28,790 --> 00:13:32,333
أم، لوسي، اه--
301
00:13:33,790 --> 00:13:34,832
لا بأس.
302
00:13:34,915 --> 00:13:36,707
-سرك في أمان معي.
-اه--
303
00:13:36,790 --> 00:13:39,708
-[يتلعثم]
-الجيز، ماذا فاتني؟
304
00:13:50,624 --> 00:13:52,958
[عزف "أحلام المراهقين"]
305
00:14:00,416 --> 00:14:02,541
♪ 7:00 صباحًا
إنه الصباح ♪
306
00:14:03,040 --> 00:14:04,957
♪ عليك النهوض والاستعداد ♪
307
00:14:05,583 --> 00:14:09,833
♪ لا يوجد وقت لتناول وجبة الإفطار
الحافلة وصلت بالفعل ♪
308
00:14:10,457 --> 00:14:14,916
♪ لا وقت للمرح واللعب
فقط يجب أن أمضي اليوم ♪
309
00:14:15,624 --> 00:14:20,083
♪ ولكن بعد ذلك أراك
ويبدو الطريق أكثر إشراقًا ♪
310
00:14:20,166 --> 00:14:23,208
♪ لا لا لا ♪
311
00:14:25,040 --> 00:14:28,250
♪ لا لا لا ♪
312
00:14:28,790 --> 00:14:33,458
♪ لسنا بحاجة إلى أن نكبر بسرعة ♪
313
00:14:33,541 --> 00:14:38,249
♪ لقد بدأت حياتنا للتو
وانتهى قلقنا ♪
314
00:14:40,207 --> 00:14:44,624
♪ ذقني خشنة ومخربشة
أصبح الصوت منخفضًا ومتشققًا ♪
315
00:14:45,125 --> 00:14:49,500
♪ يريد الأصدقاء قضاء الوقت والاحتفال
قالت أمي وأبي أنني آسف ♪
316
00:14:50,125 --> 00:14:54,458
♪ متى أصبحت غريب الأطوار إلى هذا الحد؟
وما كل هذا حب الشباب؟ ♪
317
00:14:55,124 --> 00:14:59,666
♪ لكن بعد ذلك تبتسم
وكل هذا منطقي ♪
318
00:14:59,750 --> 00:15:02,833
♪ لا لا لا ♪
319
00:15:04,582 --> 00:15:07,875
♪ لا لا لا ♪
320
00:15:08,415 --> 00:15:12,707
♪ لسنا بحاجة إلى أن نكبر بسرعة ♪
321
00:15:13,208 --> 00:15:17,999
♪ لقد بدأت حياتنا للتو
وانتهى قلقنا ♪
322
00:15:18,082 --> 00:15:22,332
♪ لذلك لا تقلق بشأن المستقبل ♪
323
00:15:22,957 --> 00:15:24,791
♪ لا داعي للاستعجال ♪
324
00:15:25,415 --> 00:15:29,833
♪ لا يوجد شيء خاطئ أو سيء
مع عدم التأكد ♪
325
00:15:30,374 --> 00:15:34,582
♪ لذلك لا تقلق بشأن المستقبل ♪
326
00:15:35,291 --> 00:15:39,624
♪ أنت مثالي
أن تكون كما أنت ♪
327
00:15:39,707 --> 00:15:44,333
♪ هل تعتقد أنها معجبة بي؟
ليس لدي الشجاعة لسؤالها ♪
328
00:15:44,416 --> 00:15:49,332
♪ أشعر وكأنك الضفدع من القصص
أوه، كل يوم أراها ♪
329
00:15:49,415 --> 00:15:54,374
♪ هل يمكن أن تعود الحياة إلى طبيعتها؟
لا أعرف الإجابة حقًا ♪
330
00:15:54,457 --> 00:15:59,166
♪ هذا ليس مثل الحب
من الأفلام الرومانسية ♪
331
00:15:59,250 --> 00:16:02,125
♪ أحلام المراهقين ♪
332
00:16:03,999 --> 00:16:07,208
♪ أحلام المراهقين ♪
333
00:16:07,832 --> 00:16:12,458
♪ لسنا بحاجة إلى أن نكبر بسرعة ♪
334
00:16:12,541 --> 00:16:17,625
♪ لقد بدأت حياتنا للتو
وانتهى قلقنا ♪
335
00:16:17,708 --> 00:16:22,208
♪ حتى عندما نكبر
سننظر إلى الوراء ♪
336
00:16:22,290 --> 00:16:27,375
♪ سوف نفتقد أحلامنا في مرحلة المراهقة
وافتقد الماضي ♪
337
00:16:30,832 --> 00:16:33,250
[تنتهي الموسيقى]